Paul Draper, Mansun

[lolasolv]

Привет! Вы знаете такую группу Mansun (alternative)? Если да, то советую посетить сайты солиста этой группы – Пола Дрейпера, - ведь он начал свой сольный проект. Его песни можно услышать здесь:

http://www.myspace.com/pauldraperofficial

Те, кто никогда не слышал о Mansun, вот краткая характеристика их творчества:

М-не нужно что-то изменить-

Э-то все, что я хочу слышать,

Н-о равновесие потеряно вновь,

С-кажи мне, что будет в новь?

А- кто-то вдали кричит, зовет в свой мирок,

Н-о крышу сносит и меня ослепляет поток.

(Все слова взяты из переводов песен Mansun)

Чтобы узнать об этой группе больше, заходите сюда:

http://www.myspace.com/95525093

Всем удачи!

[lolasolv]

А вот и значение имени солиста группы Mansun – Пола Дрейпера:

 

П-онимая все это, ты так далек от правды,

О-становись, ты выглядишь таким несчастным!

Л-ги, хотя он уже не жив...

 

Д-о сих пор я здесь, среди них,

Р-азвеял все по своей прихоти.

Е-сли б я спорил, я начал бы так:

И- это возвышает нас у животных в глазах.

П-рости меня за то, что всегда позор я твой,-

Е-сли б когда-нибудь любил и жил я вновь!

Р-авновесие потеряно вновь...

(все слова взяты из переводов песен Mansun)

 

view more on: http://www.pauldraper.info

[MaxClass]

А вот и значение имени солиста группы Mansun – Пола Дрейпера:

 

П-онимая все это, ты так далек от правды,

О-становись, ты выглядишь таким несчастным!

Л-ги, хотя он уже не жив...

 

Д-о сих пор я здесь, среди них,

Р-азвеял все по своей прихоти.

Е-сли б я спорил, я начал бы так:

И- это возвышает нас у животных в глазах.

П-рости меня за то, что всегда позор я твой,-

Е-сли б когда-нибудь любил и жил я вновь!

Р-авновесие потеряно вновь...

(все слова взяты из переводов песен Mansun)

 

view more on: http://www.pauldraper.info

 

Это чо за..:insane:...?

[lolasolv]

Тебе не нравится мое произведение искусства? А я так старалась....:(

[MaxClass]

Тебе не нравится мое произведение искусства? А я так старалась....:(

 

так ты и есть что ли Пол?

[lolasolv]

Нет! Слава Богу я не Пол! Он нетрадиционной ориентации! А я была его поклонницей еще месяц назад, занималась его промоушеном в Украине, но потом поняла, что он просто использовал людей, точнее не он, а его представитель. А, может, все на самом деле и не так. Не знаю. Жизнь - сложная штука....

Но песни у него классные. А эти стишки я придумала! Брала по строчке с его песен и переводиоа на русский язык... Совсем не нравится?

[MaxClass]

Нет не нравится. а чо...обязательно надо шоб нравились? Эт тада узурпация уж а не "промоушен"..

У русских тоже есть хорошие песни. Представь себе даж переводить не нада! например у Кинчева есть строчка "Я не червонец чтобы нравится всем". Послушай! Те полезно будет....;)

[lolasolv]

Жестокий ты парень, а жаль. В любом случае, я уже не занимаюсь промоушеном, а те песни мне действительно помогли стать морально сильнее. Хотя, когда общаюсь с такими людьми как ты, понимаю, что я все еще беззащитна...