Laschia ch'io pianga

[Ciriel]

Видимо, существует несколько разных вариантов этой арии. Во-первых некоторые поют не "ла пианга", а "ла спинта" или что-то в этом роде. Во-вторых, иногда придумываются лишние ноты, которые совсем не стоят в моих нотах :insane: Кто-нибудь знает что-нибудь подробнее об этой арии и какая версия всё-таки обычно поётся?

[Pale]

сколько ни слушала в исполнении разных певиц- один вариант только попадался:eek:

[Ciriel]

Нет то что существует 2ое разных текстов это точно Бартоли поёт "ла спинта"

 

http://www.youtube.com/watch?v=lDSUuS-Pi0M

 

Вот тут совсем по-другому (слова):

 

http://www.youtube.com/watch?v=dOYsdtwLSrA

[Pale]

точно...я даже и не замечала :rolleyes:

[Р-Рысютка]

слова не важны,а касаемо нот,это зависит от редакции.

[Adanethiel]

Видимо, существует несколько разных вариантов этой арии. Во-первых некоторые поют не "ла пианга", а "ла спинта" или что-то в этом роде. Во-вторых, иногда придумываются лишние ноты, которые совсем не стоят в моих нотах :insane: Кто-нибудь знает что-нибудь подробнее об этой арии и какая версия всё-таки обычно поётся?

 

Просто другой вариант текста - Lascia La Spina, Cogli La Rosa.

Украшения придумывались изначально исполнителями, желающими показать свою технику. Тогда это вообще было модно.

[Warrax]

Вариантов много, даже ритмически разных. Украшений в оригинальной партитуре у Генделя нет, их придумывают сами.